バルセロニスタの一筆

アクセスカウンタ

"El Ensayo del BARCELONISTA (バルセロニスタの一筆) " is presented by EnriqueMG. 
Recommended Web Browser: Mozilla Firefox ver.10(or Later), Internet Explorer ver.8. 
◆Pickup◆
【初めての方に】スペイン語のサッカー用語解説 →こちら
【2010FIFAワールドカップ】関連記事のまとめページ →こちら
【バルサ会長選挙2010】マーク・イングラ氏応援の軌跡 →#1, #2, #3, #4, #5
【旅行記】2009年春スペイン周遊旅行記更新中! →目次へ

zoom RSS 【一筆】HIMNO(イムノ)のダウンロード方法(2012年4月版)

<<   作成日時 : 2012/05/02 00:06   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 1 / コメント 0

しばらく更新をしてないうちに、我らがFCバルセロナの公式サイトは大幅なリニューアルをおこなっていました。2009年5月にイムノのダウンロード方法を記したページでは対応できなくなったので、こちらを確認してください。(記事そのものは前回内容と大きな違いはありません。ご了承を…)


バルサの賛歌(応援歌)、イムノ。カンプ・ノウでの選手入場時の曲として親しまれ、近年では試合終了後にも壮大なるフィナーレとして鳴り響く歌です。バルセロニスタならば歌えるようになって当たり前。そして歌詞の意味も理解することで一人前!ですよね(^^)


1.公式ホームページへ行く


こちらからか、このブログのサイドバーにあるリンク集から飛んでください。


2.言語変更


公式HPは日本語表示も可能なのですが、これだとイムノには辿り着くことができません。よって、カタルーニャ語(Català)、スペイン語(Castellano:カスティジャーノ)、英語(English)のどれかに言語変更する必要があります。今回は英語で案内します。


3.左上メニュー「CLUB」から「Identity」を選択(英語)





4.画面中段「SYMBOLS」カテゴリの「Anthem」を選択





5.イムノ概要を確認し、リンクを選択


イムノの概要を記したページで情報を確認してください。
「El Cant del Barça」という名前が付いていることや、作曲者/作詞者のこと、そして歌詞の英訳も載っています。
そして最後にある「Learn about the history of hymns from FC Barcelona.」のリンクを選択してください。



6.歴代イムノから、現バージョンをGet!


Learnの名の通り、ここではイムノの変遷の歴史を見ることができます。そう、イムノは一つだけではありません。これまでに色々と歌い継がれてきたんですね。そして皆さんお目当ての現在のイムノは四代目となります。
Anthem 1974 (the current anthem) をクリックしてその場で聴くも良し、リンク先の保存でダウンロードするも良し。存分にご堪能ください。

また、楽譜の画像も掲載されています。結構年季の入った、いい味を出した楽譜ですね。ちょっと画像が粗いんですけど何とか読めるかな?
ちなみにこのブログでも私の作成した楽譜がありますので、良ければ見てみてください。
  →こちら

歴代のイムノも是非聴いてみてください。初代なんてピアノの伴奏だけで教会とか学校で歌われてそうな雰囲気で、おおよそ応援歌とは思えません。三代目はカンプ・ノウ落成に合わせて作られた曲で、その名も「Himne del Estadi」(スタジアム賛歌)となっています。かなり応援歌らしくなってきていますね。
でも、やっぱり今のイムノはより心に響きますね〜(^^)


違和感あり?


普段からリーガの中継をテレビでよく見ている人、もしくは実際にカンプ・ノウで観戦経験のある人はこのイムノを聴いて「あれ?」って思うかもしれません。その感覚、正しいです。実はこの曲はカンプ・ノウで流れているものとは別バージョン。ライトでポップなアレンジになっているんです。以前は通常のものがダウンロードできていたのですが、2009年頃のHPリニューアルに伴い、変更されてしまいました。残念!


でも、このブログ「バルセロニスタの一筆」をよく見てもらえれば…わかりますよね? 心配御無用!です(^^)
¡VISCA!
¡BARÇA!


わからない方はトラックバックをご覧ください。
トップページへ戻る

テーマ

関連テーマ 一覧

にほんブログ村 サッカーブログへにほんブログ村 サッカーブログ 海外サッカーへにほんブログ村 サッカーブログ リーガ・エスパニョーラへ

月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 2
なるほど(納得、参考になった、ヘー)
かわいい

トラックバック(1件)

タイトル (本文) ブログ名/日時
10000HIT記念・HIMNO(イムノ)リマスター版UP!
トップページ10000HITを記念してのコンテンツをUPしました! バルサの聖歌・イムノ。その曲ファイルは公式サイトから無料でダウンロードが可能です。でも皆さん、それを聞いたときの第一印象はどうでしたか?なんか迫力が足りないと思いませんでしたか? 今回はそんなあなたのためのコンテンツです(^^) ...続きを見る
バルセロニスタの一筆
2012/05/02 09:48

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
URL(任意)
本 文
コメントお待ちしています。なるべく早く返信します。
(広告やスパムコメントは削除させていただきます)

ブログ全体アクセス数


My E-mail Address

enrique.mg.21@gmail.com

World Clock (10 Cities)

FX初心者の入門講座

UEFA Champions League



  • 11-12 Group Stage
Group H (2011/12/07)
No Equipos Pt.
1 FC Barcelona 16
2  AC Milan 9
3  FC Viktoria Plzeň 5
4 FC BATE Barysaw 2
    >>All Groups Info...

  • 11-12 Knockout Round
     1/2 Final...

Liga Española -La Liga-

  • 14-15 Clasificasión
    ¡Campeón!
     
  • 11-12 Clasificasión
Jornada 37 (2012/05/06)
No Equipos Pt.
1 Real Madrid 97
2 FC Barcelona 90
3 Valencia CF 61
4 Málaga CF 55
5 Atlético de Madrid 53
6 Levante UD 52
7 RCD Mallorca 52
8 CA Osasuna 51
9 Sevilla FC 49
10 Athletic Club Bilbao 49
11 Getafe CF 47
12 Real Betis Balompié 46
13 RCD Espanyol 45
14 La Real * 44
15 Granada CF 42
16 Villarreal CF 41
17 Rayo Vallecano 40
18 Real Zaragoza 40
19 Sporting de Gijón 37
20 Real Racing 27
   
   : Champions League
   : Europa League
   : Segunda(降格)
* La Real = "Real Sociedad"
      >>More Info...

  • 10-11 Clasificasión
    ¡Campeón!
      >>More Info...
  • 09-10 Clasificasión
    ¡Campeón!
      >>More Info...
  • 08-09 Clasificasión
    ¡Campeón!
      >>More Info...

Copa del Ray

  • 14-15 Tournament
    ¡Campeón!
  • 11-12 Tournament
    ¡Campeón!
  • 10-11 Tournament
     Final...
  • 09-10 Tournament
     1/8 Final...
  • 08-09 Tournament
    ¡Campeón!

Himne del FC Barcelona
Tot el camp és un clam sóm la gent blaugrana. Tant se val d'on venim si del sud o del nord
ara estem d'acord, ara estem d'acord, una bandera ens agermana.
Blaugrana al vent un crit valent tenim un nom el sap tothom: BARÇA, BARÇA, BAAARÇA!
Jugadors, seguidors, tots units fem força. Són molt anys plens d'afanys, són molts gols que hem cridat ,
i s'ha demostrat, i s'ha demostrat, que mai ningú no ens podrá tórcer.
Blaugrana al vent un crit valent tenim un nom el sap tothom: BARÇA, BARÇA, BAAARÇA!

【一筆】HIMNO(イムノ)のダウンロード方法(2012年4月版) バルセロニスタの一筆/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる