バルセロニスタの一筆

アクセスカウンタ

"El Ensayo del BARCELONISTA (バルセロニスタの一筆) " is presented by EnriqueMG. 
Recommended Web Browser: Mozilla Firefox ver.10(or Later), Internet Explorer ver.8. 
◆Pickup◆
【初めての方に】スペイン語のサッカー用語解説 →こちら
【2010FIFAワールドカップ】関連記事のまとめページ →こちら
【バルサ会長選挙2010】マーク・イングラ氏応援の軌跡 →#1, #2, #3, #4, #5
【旅行記】2009年春スペイン周遊旅行記更新中! →目次へ

zoom RSS 【Blog from Iniesta】クラブW杯準決勝後のイニエスタ近況

<<   作成日時 : 2009/12/18 12:01   >>

ナイス ブログ気持玉 5 / トラックバック 0 / コメント 2

先日のクラブワールドカップ準決勝で負傷してしまったイニエスタ。その後の経過が気になって彼の公式ブログをチェックしてみましたので、紹介します。
英語版にはまだ出ていなかったので、スペイン語をがんばって訳しました(苦笑)。英語版が出たら再度手直しする予定ですので、ご了承ください。

まずは、試合後の更新記事です。

歴史を作る道程へ (12/17)

昨日、「最初の決勝戦」でプレーをしたよ。今年に獲得することができる最後のトロフィーだから、チームのみんながぜひ欲しいと思っている。

僕たちはすでにこの大会がとても難しい戦いとなると思っていた。だから100%の力を出す必要があったんだ。今週の土曜日に偉大なるフィナーレ(=優勝)を迎えるために、みんなが努力して勝利という結果を出したことを喜びたい。

ペドロにはおめでとうと言いたいね。彼が信じられないような歴史を作ったということは疑いようのない事実。ペドロはそれに値する選手だし、僕もとても嬉しいよ。

個人的なことになるけど、残念ながら自分は良くない状況にある。
左足が厄介なことになっていて、次の試合の出場は断念しなくてはいけないんだ。筋肉の状態を超音波装置(?)で確認する必要がある。これは時間がかかる作業けど、どのような状態になっているのかを知ることができるんだ。

-from Iniesta Blog [12:07 17/12/2009]-
画像


自分のことを話す前に、まずはチームで得た勝利とペドロへの祝福を述べる、謙虚なイニエスタの人柄がうかがえます。怪我の状態はこの段階ではまだわからなかったみたい。これから検査に臨む、そんな極めてナイーブな状況にブログを更新してくれるとは、泣かせてくれますね…(涙)

そして、検査結果がスタッフによってブログに報告されていました。

苦難のとき (12/17)

午後におこなわれた検査結果は、イニエスタにとって悪いものとなりました。
左足の直腸後面筋膜(?)の断裂で、全治2週間
今週末のクラブワールドカップ決勝への出場は無理ということになったのです。

これを受けて、イニエスタは次のコメントを残しました。
「自分はチームメイト達に、共に戦う心を伝えることだけを考えたい。今は決して良いシチュエーションではないけども、ペドロへの祝福を忘れるようなことはしたくない。」

-from Iniesta Blog [23:04 17/12/2009]-
画像


彼の言葉からは誠実さが伝わってきますね。そして後輩思い。素晴らしい!

怪我については、取りあえずは2週間の離脱で済んだ、と言えるのかなと思います。クラブワールドカップ後はちょうど2週間くらいのクリスマス休暇となるので、治療に専念することが可能ですから。
年明けの1,2試合は休むか途中出場をしてコンディションを整えていくことになるでしょう。

この先も過密日程が続く上に、アフリカ・ネーションズカップでケイタやヤヤがチームから離脱することを考えると、イニエスタ、シャビ、ブスケツだけでメディオを回すことはほぼ不可能なように思えます。

冬の移籍市場で補強するのか? それともカンテラからジョナサン・ドス・サントスやガイを上げるのか?
グアルディオラやフロントの対応に注目ですね。

イニエスタは今年のオフシーズン中もリハビリをしていた関係で、本当にリラックスした休暇って実はあまり取れていないように思えるんですよね。早く復帰できれば嬉しいことは間違いないけど、再発防止策もしっかり考えて治療して欲しいです。待ってるよ!

決勝は、この天才セントロカンピスタを欠いての戦いとなります。
これは非常に痛いですが、残りのメンバーの奮起を期待しましょう!
¡SUELTE! ¡INIESTA!
¡FORÇA! ¡BARÇA!
トップページへ戻る

テーマ

関連テーマ 一覧

にほんブログ村 サッカーブログへにほんブログ村 サッカーブログ 海外サッカーへにほんブログ村 サッカーブログ リーガ・エスパニョーラへ

月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 5
ナイス ナイス ナイス
なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
参考になります!ありがとうございます!
けいたつ
URL
2010/01/06 16:53
けいたつさん

コメントありがとうございます(^^)
これからもよろしくお願いします!
エンリケMG(管理人)
2010/01/08 22:45

コメントする help

ニックネーム
URL(任意)
本 文
コメントお待ちしています。なるべく早く返信します。
(広告やスパムコメントは削除させていただきます)

ブログ全体アクセス数


My E-mail Address

enrique.mg.21@gmail.com

World Clock (10 Cities)

FX初心者の入門講座

UEFA Champions League



  • 11-12 Group Stage
Group H (2011/12/07)
No Equipos Pt.
1 FC Barcelona 16
2  AC Milan 9
3  FC Viktoria Plzeň 5
4 FC BATE Barysaw 2
    >>All Groups Info...

  • 11-12 Knockout Round
     1/2 Final...

Liga Española -La Liga-

  • 14-15 Clasificasión
    ¡Campeón!
     
  • 11-12 Clasificasión
Jornada 37 (2012/05/06)
No Equipos Pt.
1 Real Madrid 97
2 FC Barcelona 90
3 Valencia CF 61
4 Málaga CF 55
5 Atlético de Madrid 53
6 Levante UD 52
7 RCD Mallorca 52
8 CA Osasuna 51
9 Sevilla FC 49
10 Athletic Club Bilbao 49
11 Getafe CF 47
12 Real Betis Balompié 46
13 RCD Espanyol 45
14 La Real * 44
15 Granada CF 42
16 Villarreal CF 41
17 Rayo Vallecano 40
18 Real Zaragoza 40
19 Sporting de Gijón 37
20 Real Racing 27
   
   : Champions League
   : Europa League
   : Segunda(降格)
* La Real = "Real Sociedad"
      >>More Info...

  • 10-11 Clasificasión
    ¡Campeón!
      >>More Info...
  • 09-10 Clasificasión
    ¡Campeón!
      >>More Info...
  • 08-09 Clasificasión
    ¡Campeón!
      >>More Info...

Copa del Ray

  • 14-15 Tournament
    ¡Campeón!
  • 11-12 Tournament
    ¡Campeón!
  • 10-11 Tournament
     Final...
  • 09-10 Tournament
     1/8 Final...
  • 08-09 Tournament
    ¡Campeón!

Himne del FC Barcelona
Tot el camp és un clam sóm la gent blaugrana. Tant se val d'on venim si del sud o del nord
ara estem d'acord, ara estem d'acord, una bandera ens agermana.
Blaugrana al vent un crit valent tenim un nom el sap tothom: BARÇA, BARÇA, BAAARÇA!
Jugadors, seguidors, tots units fem força. Són molt anys plens d'afanys, són molts gols que hem cridat ,
i s'ha demostrat, i s'ha demostrat, que mai ningú no ens podrá tórcer.
Blaugrana al vent un crit valent tenim un nom el sap tothom: BARÇA, BARÇA, BAAARÇA!

【Blog from Iniesta】クラブW杯準決勝後のイニエスタ近況 バルセロニスタの一筆/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる